Man har fundet sandhedens vej, når man lugter lort.
Cinièan sam frajer pa me oèito ne iznenaðuje što nikom nije stalo do istine.
Jeg er kynisk, og det overrasker mig ikke at folk blæser på sandheden.
Do istine koja je iznad Dobra i Zla.
Til sandheden, der ligger hinsides godt og ondt.
Ali ako sestre doðu do istine, zar neèe i njihive moæi biti deo kolektiva?
Vil søstrenes kræfter ikke styrke de kollektive?
Ok, znaèi nije ti stalo do istine i pravde i amerièkog naèina.
Du vil altså blæse på sandheden og retfærdigheden?
Vaše postavljanje poveæava strah, što diže barijere do istine.
Jeres metode forstærker frygt, og det blokerer for sandheden.
Dovešæemo ga do istine a da ga ne povredimo.
Vi får ham til at indse sandheden uden at såre ham.
Ovdje samo pokušavamo doæi do istine.
Jeg prøver bare at finde sandheden.
Da li bih došao do istine na neki drugi naèin?
Ville jeg være nået frem til sandheden på anden vis?
Sljedeæi korak je da projiciraš svoj put do istine.
Næste skridt er at lære, hvordan du tænker dig frem til sandheden.
Samo, uh... rane koje smo nanijeli jedni drugima dok nismo došli do istine.
Kun... hm... sårer som vi gav hinanden - indtil vi nåede sandheden.
Moramo da se oslobodimo autsajdera i ponovo do istine To nas je ujedinio u buducnosti.
Vi må skille os af med udenforstående og huske det, der forbandt os.
Zato što mi je stalo do istine, stalo mi je do istinitosti.
Jeg bekymrer mig om sandheden, om ægtheden.
Kao što je Karen rekla, tamo negde, postoji parèe papira ili svedok, ili nešto što vodi do istine.
Som Karen sagde, et sted derude findes et stykke papir eller et vidne, der kan føre til sandheden.
Znaèi ako doðemo do tog kartona dolazimo i do istine.
Så finder vi den fil, så kender vi sandheden.
Ne osporavam da treba privesti Dajmondbeka, ali da bi stigli do istine, potrebna su nam obojica.
Selvfølgelig skal vi have fat i Diamondback, men for at nå frem til sandheden, skal de begge anholdes.
Obeæavam ti da æemo doæi do istine.
Jeg lover, vi nok skal finde frem til sandheden.
Oni koriste to umeće kako bi došli do istine, i rade ono što stasale vođe čine svakog dana; vode teške razgovore sa teškim ljudima, ponekada u veoma teškim vremenima.
De bruger det til at finde frem til sandheden, og de gør det, som modne ledere gør hver dag; de har vanskelige samtaler med vanskelige mennesker, nogle gange i vanskelige tider.
Stručnjaci uspevaju da dođu do istine u 90% slučajeva.
Dem der er trænede i at spotte løgne, finder frem til sandheden 90 procent af tiden.
Biće raspoloženi da vam pomognu da dođete do istine.
De vil være villige og behjælpelige med at få en frem til sandheden.
Ali se vi u međuvremenu morate zapitati: Koga želite da imate na svojoj strani na nekom sastanku, nekoga ko je treniran da nađe put do istine ili nekog tipa koji nosi sa sobom elekroencefalogram koji je težak 180kg?
Men i mellemtiden skal man spørge sig selv: Hvem vil man have på sin side i et møde, en der er trænet i at finde frem til sandheden, eller en fyr der trækker et 200 kilo tungt elektroencefalogram gennem døren?
Pokreće pitanje da li bi trebalo da verujemo našim čulima u stizanju do istine ili našem sopstvenom razumu?
Den stiller spørgsmål ved, hvorvidt vi burde stole på vores sanser for sandheden eller på vores egen fornuft?
0.69338703155518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man har fundet sandhedens vej, når man lugter lort. 